Construction de cabanes
dimanche 22 juin à 14h00 – 18h00
Axel Chadanson, artiste queer engagé, propose un atelier de fabrication de cabanes en papier mâché. Destiné aux enfants et aux familles, cet atelier ludique et participatif est une invitation à explorer l’imaginaire tout en découvrant des techniques artisanales simples et accessibles. L’accent est mis sur la créativité, le travail collaboratif et la sensibilisation à la récupération des matériaux.
Axel Chadanson, a committed queer artist, is offering a workshop on making paper-mâché huts. Aimed at children and families, this fun, participatory workshop is an invitation to explore the imagination while discovering simple, accessible craft techniques. The emphasis is on creativity, working together and learning how to recycle materials.
يقدم الفنان أكسل شادانسون، وهو فنان ملتزم، ورشة عمل حول صناعة الأكواخ الورقية. تستهدف ورشة العمل الممتعة والتشاركية هذه الأطفال والعائلات، وهي دعوة لاستكشاف الخيال أثناء اكتشاف تقنيات حرفية بسيطة وسهلة المنال. ينصب التركيز على الإبداع والعمل معًا وتعلم كيفية إعادة تدوير المواد.
Les ateliers se dérouleront dans les jardins du Couvent, en trois étapes :
Dimanche 15 Juin : Fabrication de la structure des cabanes – Venez faire preuve d’ingéniosité et de fantaisie pour donner forme à votre cabane. (les enfants doivent être sous la supervision d’un adulte)
Dimanche 22 Juin : Application du papier mâché – Recouvrez les structures avec des couches de papier recyclé pour leur donner solidité et texture.
Dimanche 29 Juin : Peinture et décoration – Laissez libre cours à votre imagination pour colorer et personnaliser votre cabane.
Les enfants participant à l’activité seront sous la responsabilité de leurs parents, avec la présence de bénévoles pour encadrer l’atelier.
Une fois les cabanes terminées, les enfants pourront accéder à leurs créations dans l’espace du Couvent, transformé pour l’occasion en terrain de jeu et de rêverie.
Entrée libre.