Frontrunners au Mont Rose
mardi 24 juin à 19h15 – 23h30
Que vous soyez amateur de footing, adepte de nage en mer ou simplement en quête d’un bon moment au coucher du soleil, cette soirée est faite pour vous !
Pour les coureurs : départ pour un footing d’1h en direction du Parc Pastré (RDV sur le parking au bout du boulevard Mont Rose).
Pour les nageurs : petit circuit tranquille en mer (RDV directement sur les rochers).
Puis, à la tombée du jour, retrouvons-nous tous pour un moment de convivialité face au coucher de soleil : apéro offert par l’association, pique-nique, musique, bougies et lampions seront là pour égayer la soirée !
Whether you’re a jogger, a sea swimmer or just looking for a good time at sunset, this is the evening for you!
For runners: departure for a 1-hour jog towards Parc Pastré (meeting point at the car park at the end of boulevard Mont Rose).
For swimmers: a leisurely circuit in the sea (meeting point directly on the rocks).
Then, as the sun goes down, we’ll all get together for a drink, picnic, music, candles and lanterns to brighten up the evening!
سواء كنت من محبي الركض أو السباحة في البحر أو تبحث فقط عن قضاء وقت ممتع عند غروب الشمس، فهذه الأمسية مناسبة لك!
للعدّائين: الانطلاق في هرولة لمدة ساعة واحدة نحو حديقة باستري (نقطة الالتقاء في موقف السيارات في نهاية شارع مونت روز).
للسبّاحين: دورة ترفيهية في البحر (نقطة الالتقاء مباشرة على الصخور).
ثم، مع غروب الشمس، سنلتقي جميعًا لتناول مشروب ونزهة وموسيقى وشموع وفوانيس لإضفاء البهجة على المساء!