Queer Comedy Club & Fifi Raconte
mercredi 18 juin à 19h00 – 22h45
Entrée libre
PREMIERE PARTIE
Stand-up Queer – Ouverture des portes à 19h
La scène marseillaise regorge de stand-upers queers à l’humour ravageur et haut en couleurs. Nous sommes forcément plus drôles qu’ailleurs ! Nous lançons donc le Queer Comedy Club, un plateau où la crème des humoristes LGBTQIA+ vont dégainer leur meilleures punchlines.
Marseille’s stand-up comedy scene is bursting with queer performers with devastating, colourful humour. We’re bound to be funnier than anywhere else! So we’re launching the Queer Comedy Club, a stage where the cream of LGBTQIA+ comedians will unleash their best punchlines.
يزخر مشهد الكوميديا الارتجالية في مارسيليا بفنانين كويريين يتمتعون بفكاهة مدمرة وملونة. نحن حتماً أكثر مرحاً من أي مكان آخر! لذلك نحن نطلق نادي الكوميديا الكويرية، وهو مسرح سيطلق فيه نخبة من الكوميديين المثليين أفضل ما لديهم من كوميديا.
Attention, ça va tirer à balle réelles, décoiffer et vous faire glousser de rire mais toujours dans une ambiance bienveillante où le rire devient un acte de fierté et de liberté. Pour cette première soirée un plateau inclusif, festif et flamboyant mais surtout tarpin drôle grâce à nos artistes invités : Janice en Flammes, Camille, Samy, Suzanne, Nicolas et Thibaut Fougères.
Venez donc vibrer, pouffer et vous marrer au Queer Comedy Club, la scène de stand-up du Centre LGBTQIA+.
L’entrée est gratuite avec une sortie au chapeau pour les humoristes.
DEUXIEME PARTIE
Fifi Raconte – A partir de 21h
On vous donne rendez-vous en deuxième partie pour une soirée haute en mauvaise foi : « Fifi Raconte ».
C’est Fifi du Calvaire qui s’empare du micro pour partager vos pires anecdotes de Pride… et y ajouter sa touche bien salée.
We look forward to seeing you in the second half for an evening of bad faith: “Fifi tells”.
Fifi du Calvaire takes to the microphone to share your worst Pride anecdotes… and add her own spicy touch.
نتطلع إلى رؤيتكم في النصف الثاني لأمسية من سوء النية: « فيفي تحكي ».
تأخذ فيفي دو كالفير إلى الميكروفون لتشارككم أسوأ حكايات الفخر… وتضيف لمستها الخاصة الحارة.
Au programme :
Drag, rires et révélations croustillantes
Histoires vraies (enfin… presque)
Lecture live des anecdotes envoyées par VOUS.
Envoie ton anecdote ici (anonymement ou non) : http://fierte.pm/fifi25
On veut TOUT savoir. Les paillettes, les fails, les amours éclairs et les drames capillaires : Fifi est prête à tout raconter.